ABBT

ABBT staat voor Annemarie Bult Business Translations. Of Annemarie Bult Beëdigd Tolk. Niet erg origineel, maar het geeft wel goed weer wat ik doe en de domeinnaam was nog vrij... Na jarenlang opdrachten te hebben gedaan in de avonduren en weekeinden, heb ik toch de sprong gewaagd. Door de vele aanvragen moest ik 'neen' gaan verkopen en langzaamaan begon ik te dromen van een leven als zelfstandige. Heerlijk werken op die momenten dat de inspiratie er is en zelf alle beslissingen kunnen nemen. Alleen nog maar die dingen doen waaruit ik energie haal, waar ik van begin te stralen en waar ik niet over uitgepraat raak. Eindelijk op feestjes heel tevreden en trots kunnen vertellen over hoe ik mijn professionele leven leidt.

Wat ik toen nog niet besefte is dat het veel harder werken is dan in loondienst, de niet-declarabele uren tikken weg wanneer ik mij bezighoud met niet-spannende zaken zoals offertes maken, facturen opstellen, uitgaven bijhouden, verzekeringen regelen, marketing en acquisitie en nog veel meer. Alhoewel, marketing ligt mij geloof ik wel. Ik begin het na het lezen van wat boeken zelfs leuk te vinden en denk erover om binnenkort een hele dag alleen maar te gaan zitten nadenken over een heuse marketingcampagne. HA!

Allemaal leuk en aardig en ook nodig, maar ik moet natuurlijk niet vergeten dat de hoofdzaak is dat ik werk heb en dat ik dat goed doe. OK, weer aan de slag dan maar!